Le deva dit:
A midi, quand les oiseaux se reposent, la forêt semble gronder,* et ce son me saisit de frayeur**
Le Bhagavan répondit:
A midi, quand les oiseaux se reposent, la forêt semble gronder, [mais] ce son*** me saisit de plaisir
D'après "Cinq samyuttas, du Sagathavagga Samyutta",
traduits par U Tin U (Myaung), de Yangon,
édités par l'Editorial Committee, DFPPS (Myanmar Tipitaka Association), 1998.Pour distribution gratuite exclusivement.
http://www.canonpali.org/tipitaka/sutta ... 1-015.html