Forum Bouddhiste Dhamma

Je n’ai rien de spécial

à vous offrir

juste une fleur de lotus

dans un petit vase

à regarder un moment








Le matin cueillant des herbes

dans la maigre rizière devant le portail,

sur la digue

une bergeronnette chante

Le printemps est vraiment là



RYOKAN

Ecrase le tronc du cerisier, tu ne trouves pas de fleurs.

C’est le ciel du printemps qui a apporté les fleurs.

Ikkyû

Ah le papillon
volant comme si le monde
n’avait aucun but

茶 Issa

• 

Ah le rossignol
même en présence d’un prince
son chant est le même

ISSA

metta
gigi

Sur la plus petite feuille de trèfle scintillent des gouttes au clair de lune. Ni grand ni petit ni riche ni pauvre, n'est privé de l'éclat du ciel.

- Empereur Mutsushito -

Sous un voile de lune
Ombre de fleur
Ombre de femme !

• • Sôseki Natsume
    
    

[/color]

Si la lueur des cerisier fleuris sur les collines durait plus longtemps que quelques jours, nous l'aimerions aussi tendrement

Yamabe no akhito

Des coquelicots fleurissent.
Tristesse
jusqu'à la pointe des cheveux.


Takako Hashimoto



Regardant les pivoines,
un passé sans importance
derrière moi.

Miyoko Hashimoto

Rosée que ce monde
Rosée que ce monde-ci
Oui, sans doute et pourtant

茶 Issa

• 

d’un pet de cheval
tiré du sommeil j’ai vu
des lucioles en vol

茶 Issa

avec metta
gigi