Dhammapada
Publié : 30 janvier 2018, 16:22
Dans le registre B.A. BA du Bouddhisme, le Dhammapada reste une ressource indispensable.
En voici quelques extraits pour ceux et celles que ça intéresse. (Dont Ted)
4-Akkochi mam, avadhi mam, ajini mam, ahâsi me:
Ye tam upanayhanti, veram tesam na sammati
"Il m'a maltraité, il m'a battu, il m'a vaincu, il m'a volé": la haine de ceux qui chérissent de telles pensées n'est pas apaisée.
5-Na hi verena verâni sammntidha kudâcanam
Averena ca sammanti; esa dammo sanantano.
Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde. Par l'amour seul les haines sont éteintes. C'est une ancienne loi.
157-Attânañ ce piyam jañña, rakkheyya nam surakkhitam
Tinnam aññataram yâmam patijaggeyya pandito.
Si l'on sait que le moi est cher (à soi-même), l'on doit bien protéger le moi. Pendant chacune des trois veilles, le sage doit rester vigilant.
161-Attanâ'va katam pâpam; ajjatam, atta sambhavam,
Abhimanthati dummedham, vajiram v'asmamayam manim.
Par le moi seulement, le mal est fait, il est né du moi, causé par le moi. le mal écrase le non-sage comme le diamant écrase une gemme dure.
En voici quelques extraits pour ceux et celles que ça intéresse. (Dont Ted)
4-Akkochi mam, avadhi mam, ajini mam, ahâsi me:
Ye tam upanayhanti, veram tesam na sammati
"Il m'a maltraité, il m'a battu, il m'a vaincu, il m'a volé": la haine de ceux qui chérissent de telles pensées n'est pas apaisée.
5-Na hi verena verâni sammntidha kudâcanam
Averena ca sammanti; esa dammo sanantano.
Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde. Par l'amour seul les haines sont éteintes. C'est une ancienne loi.
157-Attânañ ce piyam jañña, rakkheyya nam surakkhitam
Tinnam aññataram yâmam patijaggeyya pandito.
Si l'on sait que le moi est cher (à soi-même), l'on doit bien protéger le moi. Pendant chacune des trois veilles, le sage doit rester vigilant.
161-Attanâ'va katam pâpam; ajjatam, atta sambhavam,
Abhimanthati dummedham, vajiram v'asmamayam manim.
Par le moi seulement, le mal est fait, il est né du moi, causé par le moi. le mal écrase le non-sage comme le diamant écrase une gemme dure.