Quand ceux qui ne comprennent pas le Dhamma agissent mal,
ils regardent autour d’eux pour s’assurer que personne ne les regarde.
Mais notre kamma nous observe toujours.
Rien ne lui échappe jamais.
Les bonnes actions produisent de bons résultats
et les mauvaises actions de mauvais résultats.
N’attendez pas que des dieux accomplissent des choses pour vous,
que des anges gardiens vous protègent
ou que des jours particuliers vous soient favorables.
Ce ne sont que balivernes, n’y croyez pas.
Si vous y croyez, vous en souffrirez.
Vous passerez votre temps à attendre
le jour favorable, le mois favorable, l’année favorable, ou bien les anges gardiens.
Vous ne pourrez qu’en souffrir.
Examinez plutôt vos actions et vos paroles,
examinez votre kamma.
Quand vous agissez bien, vous générez du bien ;
quand vous agissez mal, vous générez du mal.
Certains d’entre vous ont parcouru des milliers de kilomètres,
sont venus d’Europe, des Etats-Unis et d’autres contrées lointaines
pour écouter le Dhamma ici, au monastère de Nong Pah Pong.
Dire que vous venez de si loin,
que vous avez traversé tant d’embûches pour arriver ici,
tandis que certaines personnes vivent juste de l’autre côté de ce portail
et ne l’ont pas encore franchi !
Cela vous fait davantage apprécier le bon kamma, n’est-ce pas ?
flower_333 
est il juste de regretter de ne jamais avoir connu un tel guide ? question de kamma peut être (?)
love3
