puisqu'on peut lire cette phrase de deux manières:en fait le mot est mouvement, il peut exprimer une chose et son contraire, c'est le regard qui crée le sens
-il n'est rien qui ne soit dépendant (donc il n'y a rien de dépendant)
-il n'est rien qui ne soit dépendant (donc tout est dépendant)
Essayez avec les 3 petits points:
il n'est rien …qui ne soit dépendant (donc tt est interdépendant)
il n'est rien qui ne soit dépendant (donc rien n'est dépendant)
si ça ne passe pas, essayez la respiration entre les mots, ça marche mieux
C'est donc un problème de regard
Il peut aussi y avoir un problème de traduction à la base , sais pas
Peut-être que c'est voulu justement
Ted pour la porte oui, je crois bien...