« Ces disputes, querelles, contradictions, oppositions, rivalités, toutes bien réelles et indéniables, nous obligent à remettre sérieusement en question la notion d’Eveil et à postuler que chaque enseignant ou représentant d’une tradition spirituelle particulière ne transmet pas la même réalisation. Face à la multiplicité et à la diversité des témoignages passés et présents sur l’Eveil (Mani critiqua en son temps Marcion et Bardesane), le plus souvent contradictoires, nous sommes légitimement en droit d’affirmer qu’il y a différents types d’Eveil, nettement distincts les uns des autres, se référant chacun à une alchimie ou une énergétique particulière et d’où découlent différentes « philosophies de l’Eveil ». (p.278)
François Favre, Mani, Christ d’Orient, Bouddha d’Occident, éditions du septenaire